Использовать пластиковые емкости очень не советую, ввиду того, что они накапливают статический заряд и может произойти вспышка. По этому - только метал. Брать емкость от молоковоза - тоже не вариант, бензин агрессивен, прокладки не выдержат. Для отпуска топлива можно для начала и канистрами обойтись...