Webecom » 24 апр 2010, 16:27
Тема следующая: все помнят старую добрую "Монополию"? Вот и на меня нашла ностальгия по старым-добрым настольным играм, пошел по магазинам, и что Вы думаете? Ничего путного я не нашел, а живу между тем в довольно большом городе...
Ну это не самое главное, меня больше заинтересовал другой вопрос, есть весьма интересные так называемые - коллекционные карточные игры, возьмем к примеру "Манчкин" (почитайте в интернете - надо сказать весьма распространенная настольная карточная игра).
Так вот, в России, по крайней мере в нашем городе найти в переводе все колоды карт данной игры крайне сложно, их просто напросто не переводят. А ведь необязательно быть правообладателем, достаточно перевести, поменять изображения. рубашку, и немного название - все, фанаты думаю поймут. Для печати необходим не то плоттер, не то принтер цветной (дешевле лазерная печать, нежели струйная), и выгоднее формата А3.
Если пойти дальше, и взять на изготовление знаменитые Magic: The Gathering, и настольные ролевые игры, такие, как Dungeons & Dragons. На самом деле работы для переводчика предостаточно. Открыть небольшой магазинчик, подключить различные сувенирчики по теме, проводить периодически бесплатные (или нет?) игры, награждать победителей. В общем фанаты обязательно должны найтись. Стоит заметить, что всяческих наборов и изданий вышеупомянутых игр очень и очень не мало.
Можно пойти еще дальше: и открыть курсы подготовки Мастеров — в ролевых играх так называют человека, который определяет правила взаимодействия персонажа с миром и реакцию мира на действия персонажа, а так же контролирует сюжет. Можно оказывать услуги Мастера, т.к. с ходу человек не сможет вести игру.
В итоге: мысль в голове еще сырая, извиняюсь за столь сумбурное описание идеи, хочу выслушать мнение аудитории, возможно идея из разряда бредовых, и бизнес на одних фанатах далеко не уедет... но по настольным играм все же, сейчас сложно что-либо найти нормальное, разве что "Крегморта" на ум приходит...
P.S. Кстати в нашем городе фэны периодически проводят соревнование по "Манчкину", у меня товарищ ходил - ВЕСЬМА И ВЕСЬМА ИНТЕРЕСНАЯ ВЕЩЬ говорит, несмотря на то, что колод не хватает для полноценной игры (их говорят нет в Новосибирске, и их вообще не перевели все), и так же несмотря на дорогое пиво (а сама игра бесплатно) парню очень понравилось, и теперь можно сказать, он хорошо "подсел" на эту игру. Вот, уже потенциальные клиенты есть, ведь он (и не только он!) готовы купить в принципе за немалые средства все колоды... А еще можно интернет-магазин открыть...
Тема следующая: все помнят старую добрую "Монополию"? Вот и на меня нашла ностальгия по старым-добрым настольным играм, пошел по магазинам, и что Вы думаете? Ничего путного я не нашел, а живу между тем в довольно большом городе...
Ну это не самое главное, меня больше заинтересовал другой вопрос, есть весьма интересные так называемые - коллекционные карточные игры, возьмем к примеру "Манчкин" (почитайте в интернете - надо сказать весьма распространенная настольная карточная игра).
[attachment=0]nastolnye_igry.jpg[/attachment]
Так вот, в России, по крайней мере в нашем городе найти в переводе все колоды карт данной игры крайне сложно, их просто напросто не переводят. А ведь необязательно быть правообладателем, достаточно перевести, поменять изображения. рубашку, и немного название - все, фанаты думаю поймут. Для печати необходим не то плоттер, не то принтер цветной (дешевле лазерная печать, нежели струйная), и выгоднее формата А3.
Если пойти дальше, и взять на изготовление знаменитые Magic: The Gathering, и настольные ролевые игры, такие, как Dungeons & Dragons. На самом деле работы для переводчика предостаточно. Открыть небольшой магазинчик, подключить различные сувенирчики по теме, проводить периодически бесплатные (или нет?) игры, награждать победителей. В общем фанаты обязательно должны найтись. Стоит заметить, что всяческих наборов и изданий вышеупомянутых игр очень и очень не мало.
Можно пойти еще дальше: и открыть курсы подготовки Мастеров — в ролевых играх так называют человека, который определяет правила взаимодействия персонажа с миром и реакцию мира на действия персонажа, а так же контролирует сюжет. Можно оказывать услуги Мастера, т.к. с ходу человек не сможет вести игру.
В итоге: мысль в голове еще сырая, извиняюсь за столь сумбурное описание идеи, хочу выслушать мнение аудитории, возможно идея из разряда бредовых, и бизнес на одних фанатах далеко не уедет... но по настольным играм все же, сейчас сложно что-либо найти нормальное, разве что "Крегморта" на ум приходит...
P.S. Кстати в нашем городе фэны периодически проводят соревнование по "Манчкину", у меня товарищ ходил - ВЕСЬМА И ВЕСЬМА ИНТЕРЕСНАЯ ВЕЩЬ говорит, несмотря на то, что колод не хватает для полноценной игры (их говорят нет в Новосибирске, и их вообще не перевели все), и так же несмотря на дорогое пиво (а сама игра бесплатно) парню очень понравилось, и теперь можно сказать, он хорошо "подсел" на эту игру. Вот, уже потенциальные клиенты есть, ведь он (и не только он!) готовы купить в принципе за немалые средства все колоды... А еще можно интернет-магазин открыть...