Постараюсь ответить по каждому вопросу отдельно. В первом вопрос два подвопроса:
1. Нужно ли оформлять новую сферу деятельности при открытии новой точки. Не нужно. Вы продолжаете заниматься прежним видом деятельности, поэтому добавлять или менять виды деятельности не нужно.
2. Можно ли платить ЕНВД. Если вторая торговая точка находится в том же районе, что и первая, то можно платить ЕНВД с учетом этой второй торговой точки. Отчет по этой точке вести в той же декларации, что и по первой точке (если коды ОКТМО совпадают). Если вторая торговая точка находится в районе относящейся к другой налоговой инспекции, то в ней надо встать на учет в качестве плательщика ЕНВД. Для этого в течении 5 дней после заключения договора аренды надо подать заявление о постановке на учет в качестве плательщика ЕНВД.
Вопрос по площади. Обычно площадь смотрят по документам. При заключении договора Вы можете позаботиться о том, чтобы там были необходимые 50 метров. Ну и чтобы фактически была возможность проверяющим показать, что у Вас есть 50 метров. Если у вас комната 20 метров, а по документам она 50, то у проверяющих это вызовет вопросы. А если у Вас отдел в 20 метров в помещении более 50 метров и остальные метры это проход для посетителей, а по документам у Вас 50, то в этом случае у проверяющих не будет вопросов.
Также некоторые вопросы по оформлению бизнеса на разливном пиве, в том числе по оформлению двух торговых точке Вы можете почитать тут:
viewtopic.php?f=8&t=2123